-
1 document in evidence
Юридический термин: документ, представленный в качестве доказательства по делу -
2 document to evidence
Юридический термин: документ, представленный в качестве доказательства по делу -
3 document in evidence
документ, наданий в якості доказу у справі -
4 document
1) документ; свідоцтво; документальний доказ; документальне джерело2) документувати; видавати документ; обґрунтовувати ( або підтверджувати) документами (документально)•- document custodiandocument valid under international law — документ, що має міжнародно-правову силу
- document edition
- document evidence
- document examination
- document examiner
- document forgery
- document in evidence
- document obtained by process
- document of conveyance
- document of incorporation
- document of origin
- document of title
- document of title to the goods
- document read in evidence
- document retrieval
- document retrieval system
- document supply
- document supply fee
- document under hand
- document under seal
- documents custody
- documents of the case in court -
5 document
1) документ2) документировать, подтверждать документами3) снабжать документами; выдавать документы•document in evidence — документ, представленный в качестве доказательства по делу;
document obtained by process — документ, полученный по приказу суда;
document read in evidence — документ, оглашённый в качестве доказательства по делу;
- documents of the case in courtto document a case — 1. документировать судебное дело 2. приобщить документы к судебному делу;
- document of title to the goods
- document of title
- actual legal document
- ancient document
- attested document
- autograph document signed
- behaviour document
- classified document
- confidential document
- constitutional document
- contested document
- counterfeit document
- crown document
- evidential document
- federal document
- forged document
- highly classified document
- incriminating document
- legal document
- negotiable document
- offending document
- official document
- original document
- private document
- privileged document
- public document
- questioned document
- shipping documents
- ship's documents
- stale document
- state document
- testamentary document
- travel document
- vessel documents -
6 evidence
evidence [ˈevɪdəns]• to give evidence for/against sb témoigner en faveur de/contre qn• anything you say may be used in evidence against you tout ce que vous direz pourra être retenu contre vousc. ( = signs) to show evidence of sth montrer des signes de qchd. to be in evidence [object] être en évidence* * *['evɪdəns]all the evidence suggests that... — tout indique que...
to give evidence — témoigner, déposer ( for somebody en faveur de quelqu'un; against somebody contre quelqu'un)
3) ( trace) trace f (of de) -
7 document
document [dɔkymɑ̃]masculine noun• document d'information information sheet (or leaflet etc)* * *dɔkymɑ̃nom masculin1) (pour information, témoignage) document ( sur on)document sonore/vidéo — audio/video material [U]
2) ( papier officiel) document, paper3) École, Université* * *dɔkymɑ̃ nm* * *document nm1 (pour information, témoignage) document (sur on); documents écrits/photographiques/d'archive written/photographic/archive documents; documents secrets secret documents; document sonore/vidéo audio/video material ¢; prouver qch avec documents à l'appui to prove sth by means of documentary evidence; l'exposition est un document extraordinaire sur notre époque the exhibition is an extraordinary record ou chronicle of our times;3 Scol, Univ vous n'avez droit à aucun document pour cette épreuve no books or notes are allowed for this exam.[dɔkymɑ̃] nom masculin1. INFORMATIQUE file2. [d'un service de documentation] document4. [témoignage] document -
8 document
1 noun['dɒkjʊmənt] document m; Law acte m;∎ to draw up a document rédiger un document;∎ may I have a look at your travel documents, sir? pourrais-je voir votre titre de transport, monsieur?;∎ Law the documents in the case le dossier de l'affaire;∎ Commerce documents against acceptance/payment documents mpl contre acceptation/paiement(a) (write about in detail) décrire (de façon détaillée); (record on film → of film) montrer (en détail), présenter (de façon détaillée); (→ of photographer) faire un reportage sur;∎ the book documents life in the 1920s le livre décrit la vie dans les années 20;∎ it is well documented c'est bien documenté;∎ the first documented case of smallpox le premier cas de variole qu'on ait enregistré(b) (support → with evidence or proof) fournir des preuves à l'appui de, attester; (→ with citations, references) documenter►► document case porte-documents m inv;document collator unité f de classement de documents;document cover pochette f;Computing document file fichier m document;document handling manipulation f de documents;document holder (for keyboarder) bras m porte-copies;Computing document reader lecteur m de documents;Law document of title acte m de propriété -
9 document
-
10 evidence of debt and title
document attestant l'existence de créances ou de droits de propriété (JD)English-French insurance dictionari > evidence of debt and title
-
11 evidence
доказательства имя существительное:свидетельское показание (evidence, attestation)глагол:служить доказательством (evidence, demonstrate, witness, manifest) -
12 document
1. nounDokument, das; Urkunde, die2. transitive verb1) (prove by document[s]) dokumentieren2)be well documented — [Leben, Zeit usw.:] gut belegt sein
* * *['dokjumənt] 1. noun(a written statement giving information, proof, evidence etc: She signed several legal documents relating to the sale of her house.) das Dokument- academic.ru/21586/documentary">documentary2. noun(a film, programme etc giving information on a certain subject: a documentary on the political situation in Argentina.) die Dokumentation* * *docu·ment[ˈdɒkjəmənt, AM ˈdɑ:k-]I. n Dokument nt, Urkunde ftravel \documents Reisedokumente pl, Reisepapiere plconfidential \document vertrauliches Dokumentrestricted/secret/top-secret \document geheimes Dokumentto classify a \document ein Dokument für geheim erklärento draw up/file a \document ein Dokument aufsetzen/abheftenII. vt▪ to \document sth etw dokumentieren [o belegen]to be well-\documented gut dokumentiert sein* * *['dɒkjʊmənt]1. nDokument nt, Urkunde f2. vt1) history, fact, life dokumentieren; case beurkunden, (urkundlich) belegen2) ship mit Papieren versehen* * *A s1. a) Dokument n, Urkunde f, Belegstück n, Unterlage f:supported by documents urkundlich belegtb) COMPUT Dokument n, Datei f2. Dokument n, amtliches Schriftstück, pl Akten pl, PARL Drucksache f3. pl WIRTSCHa) Verladepapiere plb) Schiffspapiere pl:documents against acceptance (payment) Dokumente gegen Akzept (Bezahlung)B v/t [-ment]1. WIRTSCH mit den notwendigen Papieren versehen2. dokumentieren, dokumentarisch oder urkundlich belegen3. in einem Buch etc genaue Hinweise auf Belege geben* * *1. nounDokument, das; Urkunde, die2. transitive verb1) (prove by document[s]) dokumentieren2)be well documented — [Leben, Zeit usw.:] gut belegt sein
* * *n.Dokument -e n.Unterlage f.Urkunde -n f. -
13 document
'dokjumənt
1. noun(a written statement giving information, proof, evidence etc: She signed several legal documents relating to the sale of her house.) documento
2. noun(a film, programme etc giving information on a certain subject: a documentary on the political situation in Argentina.) documentaldocument n documentotr['dɒkjəmənt]1 (gen) documento2 SMALLLAW/SMALL escritura1 documentardocument ['dɑkjʊ.mɛnt] vt: documentardocument ['dɑkjʊmənt] n: documento mn.• carta s.f.• cédula s.f.• documento s.m.• escrito s.m.v.• documentar v.
I 'dɑːkjəmənt, 'dɒkjʊməntnoun documento mare your documents in order? — ¿tiene los documentos or (fam) papeles en regla?
II
transitive verb 'dɑːkjəment, 'dɒkjʊment documentar1.N ['dɒkjʊmǝnt]documento m2.VT ['dɒkjʊment]documentar3.CPD ['dɒkjʊmǝnt]document case, document holder N — portadocumentos m inv
document reader N — (Comput) lector m de documentos
* * *
I ['dɑːkjəmənt, 'dɒkjʊmənt]noun documento mare your documents in order? — ¿tiene los documentos or (fam) papeles en regla?
II
transitive verb ['dɑːkjəment, 'dɒkjʊment] documentar -
14 document
-
15 document
['dokjumənt] 1. noun(a written statement giving information, proof, evidence etc: She signed several legal documents relating to the sale of her house.) dokument2. noun(a film, programme etc giving information on a certain subject: a documentary on the political situation in Argentina.) dokumentarfilm; dokumentarudsendelse* * *['dokjumənt] 1. noun(a written statement giving information, proof, evidence etc: She signed several legal documents relating to the sale of her house.) dokument2. noun(a film, programme etc giving information on a certain subject: a documentary on the political situation in Argentina.) dokumentarfilm; dokumentarudsendelse -
16 document
I ['dɒkjʊmənt]nome documento m.; dir. atto m.travel, identity documents — documenti di viaggio, d'identità
II ['dɒkjʊmənt]policy document — pol. documento programmatico
1) (give account of) documentare, attestare [development, events]2) (support, prove with documents) documentare, provare [case, claim]* * *['dokjumənt] 1. noun(a written statement giving information, proof, evidence etc: She signed several legal documents relating to the sale of her house.) documento2. noun(a film, programme etc giving information on a certain subject: a documentary on the political situation in Argentina.) documentario* * *I ['dɒkjʊmənt]nome documento m.; dir. atto m.travel, identity documents — documenti di viaggio, d'identità
II ['dɒkjʊmənt]policy document — pol. documento programmatico
1) (give account of) documentare, attestare [development, events]2) (support, prove with documents) documentare, provare [case, claim] -
17 document
dokumentum, vádirat to document: dokumentál* * *['dokjumənt] 1. noun(a written statement giving information, proof, evidence etc: She signed several legal documents relating to the sale of her house.) okirat2. noun(a film, programme etc giving information on a certain subject: a documentary on the political situation in Argentina.) dokumentumfilm -
18 document admissible in evidence without proof
Jur. document faisant foi de plein droit en justice [acte authentique] [CdE]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > document admissible in evidence without proof
-
19 document
['dokjumənt] 1. noun(a written statement giving information, proof, evidence etc: She signed several legal documents relating to the sale of her house.) document2. noun(a film, programme etc giving information on a certain subject: a documentary on the political situation in Argentina.) documentar -
20 document
['dokjumənt] 1. noun(a written statement giving information, proof, evidence etc: She signed several legal documents relating to the sale of her house.) document2. noun(a film, programme etc giving information on a certain subject: a documentary on the political situation in Argentina.) documentaire
См. также в других словарях:
evidence — ev·i·dence 1 / e və dəns, ˌdens/ n [Medieval Latin evidentia, from Latin, that which is obvious, from evident evidens clear, obvious, from e out of, from + videns, present participle of videre to see]: something that furnishes or tends to furnish … Law dictionary
evidence — /ev i deuhns/, n., v., evidenced, evidencing. n. 1. that which tends to prove or disprove something; ground for belief; proof. 2. something that makes plain or clear; an indication or sign: His flushed look was visible evidence of his fever. 3.… … Universalium
document of title — a document affording evidence of title to property; specifically : any document that is used in the ordinary course of business as proof of the possession or control of goods or that imparts authority in the possessor of the document to transfer… … Useful english dictionary
document — doc·u·ment 1 / dä kyə mənt/ n 1: a writing (as a deed or lease) conveying information see also instrument 2 a: something (as a writing, photograph, or recording) that may be used as evidence b: an official paper (as a license) relied on as the… … Law dictionary
document — 1 Document, monument, record, archive denote something preserved and serving as evidence (as of an event, a situation, or the thought of its time). Document commonly designates something written or printed (as a letter, a charter, a deed, a will … New Dictionary of Synonyms
Evidence management — is the administration and control of evidence related to an event so that it can be used to prove the circumstances of the event, and so that this proof can be tested by independent parties with confidence that the evidence provided is the… … Wikipedia
Évidence immédiate — Évidence Voir « évidence » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Évidence terminale — Évidence Voir « évidence » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
evidence of title — ˌevidence of ˈtitle noun [uncountable] LAW documents such as deed S that prove that someone owns property: • It is common practice for evidence of title to be supplied before contracts are exchanged. * * * evidence of title UK US noun [U]… … Financial and business terms
Document camera — Document cameras, also known as image presenters, visual presenters, digital visualizers, ( visualisers in the United Kingdom) digital overheads, and docucams, are real time image capture devices for displaying an object to a large audience. Like … Wikipedia
Document Unique — Pour les articles homonymes, voir DU. En France, le document unique (ou Document unique d évaluation des risques DU ou DUER) a été créé par le décret n° 2001 1016 du 5 novembre 2001. Le décret a adopté la directive européenne sur la prévention de … Wikipédia en Français